O Que Significa “FAST” Em Inglês? (Não é só rápido!)

O que significa fast? Como usar fast em Inglês? Qual o significado da palavra fast? 

Não raro me deparo com perguntas do tipo. Bora aprender sobre os diferentes usos e significados da palavra fast?

Fast é um dos primeiros adjetivos / advérbios que aprendemos em qualquer curso de Inglês. Memorizamos que a palavra fast significa rápido (a) e pronto, estamos satisfeitos.

No entanto, de uma rápida olhadela na maioria dos dicionários, vemos que “rápido” é o sentido mais presente na ocorrência da palavra fast. Porém, outros significados também devem ser levados em conta, isto é,  é interessante saber outras formas que podemos empregar esta palavra. Ninguém quer ser pego de surpresa, não é mesmo?

Vejamos algumas formas de empregar a palavra fast em inglês. Ao final, confira as nossas aulas de inglês online no YouTube. Tem gente do mundo todo acompanhando as nossas dicas de inglês por lá.

1. Fast com o sentido de breve

Ex: Maria paid us a fast visit.

[Maria nos fez uma rápida visita]

2. Faster com o sentido de “que capta rápido”

Ex: The school created a class for the faster students.

[a escola criou uma turma para alunos com mais facilidade para aprender]

3.Fast com o sentido de leal.

Ex: Bod and Doug are fast friends.

[Bob e Doug são amigos leais]

4. Fast com o sentido de “não perder a viveza” “não desbotar facilmente”

Ex: That colour is fast to sunlight.

[aquela cor é à prova de sol]

Ex: That piece of clothes is sunfast.

[aquela roupa é a prova de sol]

Ex: We are dealing with acid-fast bacterias.

[estamos lidando com bactérias resistentes a ácido]

5. Fast com o sentido fazer jejum.

A origem dessa ambiguidade vem do inglês antigo, onde “fast” significava “firme” ou “forte”. Ao longo do tempo, seu significado evoluiu para incluir tanto a ideia de rapidez quanto a de abstinência de comida, refletindo o aspecto de ser firme ou forte em relação ao consumo de alimentos durante um período de tempo.

Ex: Are you fasting?

[você está de jejum?]

Ex: Breaking your fast occasionally is totally normal and won’t set you back.

[quebrar o jejum ocasionalmente é totalmente normal e não vai atrapalhar]

6. Fast com o sentido de firmemente fixado

Ex: Roots are fast in the ground.

[as raízes estão fixas no solo]

7. Fast com o sentido de sexualmente promíscuo (a), galinha (pejorativo)

Ex: That girl is definitely  fast!

[aquela garota é definitivamente apressada!]

Aprendeu a como usar a palavra FAST em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!