Categories: O que significa, como usar e traduções em InglêsPhrasal Verbs em Inglês, Chunks e Collocations

YOU’VE BEEN HAD significa o quê?

“You have been had” trata-se de uma expressão idiomática.

Quando alguém lhe diz “you have been had”significa que você foi, de alguma forma, enganado. Que alguém lhe trapaceou, lhe passou a perna.

Pode ser empregada também com o sentido de ter o olho furado, como dizemos na língua portuguesa.

Neste caso, quando aplicamos o tempo verbal Present Perfect Continous, a intenção é enfatizar que o ato ocorreu há pouco tempo antes da fala.

Como se falassemos: “Você acabou de ser enganado”.

Vejamos alguns exemplos:

Ex: Look at these shoes. I paid $ 100 for them and they’re falling apart already. I was had! I’ve been had by that shop!

Ex: You’ve been had. That car is not the worth the amount you paid for it!

Ex: I’m afraid I’ve been had by my brother. I lent him $ 100,00. I don’t think he’s ever gonna pay it back.

Ex: Look at this cheap shirt that I paid $ 30 for! I was had!

Aprendeu o que you’ve been had significa em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.