Make a killing contém o sentido de “dar uma cartada”, “encher os potes de dinheiro”, “ganhar dinheiro igual [a] doido”.
Trata-se de ganhar uma bolada através de uma tacada geniosa, uma tacada de mestre de ao menos ter o discernimento necessário para acertar, geralmente, sem muito esforço.
Veja abaixo alguns exemplos empregando a expressão make a killing:
Ex: John has got a job selling insurance. He’s not exactly making a killing.
Ex: Bill made a killing at the racetrack.
Ex: We’ll make a killing out of food crisis.
Ex: Her new business was a fantastic success: she made a killing in its first two months.
Aprendeu o que make a killing significa em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!
Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!
Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.
