Como dizer Preço em Conta em Inglês?
Quando dizemos “preço em conta” não estamos dizendo barato. Estamos dizendo razoável ou interessante dado o custo-benefício de algo.
Algumas pessoas, no ímpeto da graça, dizem “pagável”
Ocorre que pagável signifiva “ser possível pagar”, não por causa do preço ou valor. Trata-se apenas de uma condição.
Na língua inglesa, existe uma palavra que pode ser empregada neste tipo de contexto e que, na opinião deste blogueiro, condiz com o sentido da expressão “preço em conta”. A palavra é:
affordable
Basicamente, podemos fazer o uso da palavra como parte de uma expressão, como, por exemplo:
at affordable prices
Lembrando que affordable não significa exclusivamente “preço em conta”. O que estou destacando é que podemos empregar este vocábulo neste caso (também).
Vejamos alguns exemplos:
Ex: You can buy nice clothes at affordable prices.
Ex: We sell affordable price computers.
Ex: Quality an affordable prices are the success factors of business.
Ex: That jacket is affordable. I’m keeping it.
Aprendeu a como dizer preço em conta em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!
Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!
