De modo geral, pet peeves são coisinhas que te tiram do sério como, por exemplo, alguém falar ao celular durante um filme no cinema, alguém mastigar de boca aberta ou alguém tirar meleca do nariz escancaradamente.
Alguns exemplos:
Ex: My pet peeve is someone who always comes into the theather after the show has started.
Ex: Drivers who don’t signal are John’s pet peeve.
Ex: What’s your pet peeve?
Ex: One of my biggest pet peeves is people driving too slowly on the highway.
Quanto a origem da expressão, a palavra ‘peeve’ vem de peevish (termo antigo) que significa mau-humorado, descontente.
Aprendeu o que significa PET PEEVE em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!
Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!
Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.
