Como dizer voto de confiança em Inglês?

Dar um voto de confiança é como uma chance que se dá à alguém para que ela comprove ter a habilidade e comprometimento necessários para executar alguma ação.

Ou ainda, depositar a confiança em alguém, em razão de se estar suficientemente seguro de que a pessoa é merecedora do crédito.

Isto é, o indivíduo possui credibilidade suficiente para seguir em frente sem  que lhe questionem a capacidade de cumprir o que propõe.

Na língua inglesa, dizemos vote of confidence.

Alguns exemplos:

Ex: Mary: Adam, you do a good job cooking dinner. Adam: Thank you for the vote of confidence.

Para o sentido de “dar um voto de confiança”, podemos dizer: to give a vote of confidence.

Ex: They gave the chairman a vote of confidence.

Para “ganhar um voto de confiança”, podemos dizer to get a vote of confidence 

Ex: It’s just so important for our city, and we got that vote of confidence today.

Aprendeu a como dizer voto de confiança em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!