Quantas expressões ou maneiras de usar a palavra shit em Inglês você conhece? É sempre bom lembrarmos que a palavra shit é um palavrão e mesmo fazendo parte de gírias e expressões populares, continua sendo vista como uma palavra de baixo calão. Por isso muito cuidado ao usar qualquer tipo de expressão que contém esse termo.
De qualquer forma, separamos 10 dicas sobre expressões com a palavra shit em Inglês e maneiras como empregá-la obtendo diferentes sentidos.
Leia e veja se você já conhecia todos esses uso com a palavra shit! Não esquece de deixar a sua opinião!
1. Shit com o sentido de cagar, evacuar, defecar.
Ex: Please, don’t shit in my house anymore.
2. Shit com o sentido de porcaria, de péssima qualidade ou experiências ruins.
Ex: I went through a lot of shit last year.
3. Full of shit com o sentido de arrogante, cheio de si, sabedor das sabedorias, dono da verdade.
Ex: That gentleman is full of shit.
4. In the shit ou in deep shit com o sentido de estar na merda, ferrado, em uma roubada/cilada.
Ex: If you get caught carrying that stuff, you’ll be in deep shit.
5. Shit happens com o sentido “fazer o que?acontece!”
Ex: Too bad your new car got dented, but shit happens.
6. Shit com o sentido de coisas.
Ex: He left his shit at my flat.
7. Shitcan com o sentido de demitir
Ex: Yesterday I got shitcanned by my boss.
8. Shitcan com o sentido descartar, se desfazer.
Ex: Tear up those pictures and shitcan the negative ones.
9. Shitty com o sentido de sujo, desleal, negociata.
Ex: That was definitely a shitty deal.
10. Holy shit! com o sentido de “macacos me mordam!”
Ex: Holy shit! What happened to your arm?
Referências: Urban Dictionary. The Free Dictionary. Oxford Dictionaries.
