VocĂȘ tem certeza que sabe o significa FINE?

o que significa fineFINE em PortuguĂȘs: o que significa FINE em InglĂȘs? – VocĂȘ deve estar pensando: o que faria alguĂ©m escrever um texto explicando o significado de fine em InglĂȘs, correto? A gente aprender nas primeiras aulas de InglĂȘs a usar a palavra fine como parte de uma resposta. Ou seja, alguĂ©m te pergunta como vai e vocĂȘ pode optar por usar fine. Ocorre, contudo, que a palavra fine em InglĂȘs pode ser usada de diferentes formas, vocĂȘ sabia disso? É por isso que decidimos dar dicas sobre como usar fine em InglĂȘs.

Esse Ă© um artigo que estava guardado no nosso banco de textos aguardando a sua hora e ficamos super felizes que finalmente tenha chegado o momento de post-alo (a fila de artigos estĂĄ realmente enorme 😆 ) . Aqui no InglĂȘs no Teclado vocĂȘ encontra diversos textos interessantes para aprender inglĂȘs online.  Se ao final desse artigo vocĂȘ for capaz de responder a pergunta  o que significa fine em InglĂȘs, curta a nossa pĂĄgina oficial no Facebook. Sempre avisamos por lĂĄ sobre novidades e artigos fresquinhos para vocĂȘ!

o que significa FINE em InglĂȘs?

O primeiro uso que devemos mencionar Ă© sem sombra de dĂșvidas o presente em respostas quando cumprimentamos as pessoas. Observe:

DICA RÁPIDA  Como Dizer LĂĄ Vem VocĂȘ Em InglĂȘs? (De Novo)

Ex: Daniel: How are you? Jack: I’m fine, thanks.

[Daniel: como vai? Jack: bem, obrigado] 

Ex: My mother had a cold last week, but she’s fine now.

[minha mãe pegou um resfriado na semana passada, mas estå bem agora] 

Ex: For the first time in a long time, I’m doing fine.

[pela primeira após um longo tempo, vou bem] 

Ex: I’m doing fine, what about you?

[tĂŽ bem e vocĂȘ?]

Contudo, vocĂȘ nĂŁo precisa usar essa palavra apenas para cumprimentar ou dizer “como vai a vida”. Observe outros exemplos de como usar fine em inglĂȘs:

Ex: Jack: Is the beer cold enought? Bob: That’s fine.

[Jack: a cerveja tĂĄ bem gelada? Bob: TĂĄ OK]

Ex: Handing in your paper on Monday is fine;

[sem problema entregar o seu papel na segunda] 

Outra forma muito recorrente do uso da palavra fine Ă© com o sentido de excelente, chique, elegante, refinado. EstĂĄ muito ligado a ideia de requinte.

Ex: Are those fine wines?

[aqueles sĂŁo vinhos finos?]

Ex: Jack is a fine musician.

DICA RÁPIDA  "Wonderwall": o que significa e como traduzir wonderwall?

[Jack Ă© um mĂșsico excelente] 

Ex:  He was an immediately recognizable figure in New York’s finest society.

[rapidamente ele se tornou um figura reconhecida na sociedade mais fina de Nova York] 

Ex: These are the top 5 fine dining restaurants in London.

[esses são os cinco melhores restaurantes para jantar em Londres] 

 

TambĂ©m sugerimos que vocĂȘ leia:

 

Para quem se pergunta o que significa fine em portuguĂȘs, tambĂ©m Ă© possĂ­vel empregar essa palavra com o sentido de fino, pouca espessura ou atĂ© mesmo afiado.

Ex: Take inspiration from these celebrities with fine hair.

[inspire-se com essas celebridades de cabelos finos] 

Ex: We need fine dust.

[precisamos de areia fina] 

Ex: That’s a blade with a fine edge.

[essa é uma lùmina com a ponta bem afiada] 

Ex: There is such a fine line when you get to this point.

[hĂĄ uma linha tĂȘnue quando se chega a essa questĂŁo]

Outra forma completamente diferente Ă© com o sentido de multa quando combinada a palavra traffic formando traffic fine.

DICA RÁPIDA  Como Dizer Fazer Nada Em InglĂȘs? (nĂŁo fazer nada)

Ex: The traffic fines discounts dropped for Brazilians.

[os descontos das multas de trùnsito foram reduzidos para os brasileiros] 

Ex: Traffic fine hike came into effect today.

[o aumento dos valores das multas passaram a vigorar a partir de hoje] 

Ex: How can you contest a traffic fine?

[como se pode contestar uma multa de trĂąnsito?]

Para finalizar, use fine em InglĂȘs como intensifier.

Ex: This such a fine mess.

[isso é uma puta dua bagunça]

Ex: Volkswagen fine blunder led to panic share sell-off.

[a cagada absurda da Volkswagen levou a uma venda massiva de açÔes] 

Aprendeu o que significa FINE em InglĂȘs? Para ficar por dentro das nossas prĂłximas novidades, curta a nossa pĂĄgina oficial no Facebook, A gente sempre avisa por lĂĄ quando hĂĄ novidades por aqui. TambĂ©m estamos no Youtube divulgando os nossos vĂ­deos (uma mais legal que o outro) para quem quer aprender inglĂȘs online. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

Conhecer canal do Youtube

Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta