Como Dizer Atrasado Em Inglês? Há tantas coisas que nos perguntamos todos os dias sobre como dizer em inglês e certamente atrasado é uma delas. Pensando nisso, resolvemos destacar 5 formas em inglês de dizer atrasado em inglês. Antes disso, no entanto, sugerimos você se inscrever no nosso canal oficial no Youtube [clique aqui para conhecer]. São dezenas de vídeos ajudando milhares de pessoas a falar inglês fluente de verdade. Na nossa página oficial do Facebook sempre avisamos quando há novidades por aqui.
Não esquece de dar play no áudio para se cretificar da pronúncia de cada palavra em inglês, OK? Agora, mãos à obra! 😀
Be Late
Pode parecer loucura mencionar a construção be late de tão simples que ela é. Mas, essa é uma das formas mais genuínas para dizer atrasado em inglês, na verdade, estar atrasado em inglês. Confira como ela é uma mão na roda:
Ex: She called to say she’s going to be late.
[ela ligou para informar que chegaria atrasada]
Ex: He was ten minutes late for the interview.
[ele estava dez minutos atrasado para a entrevista]
Ex: They are always late with their payments.
[eles sempre atrasam o pagamento]
Fall Behind The Schedule
Sem sombra de dúvidas behind the schedule é uma das expressões mais usadas em inglês para dizer atrasado em inglês. O engraçado é que schedule significa horário, programação ou calendário. Então, é como se você não acompanhasse essa programação (schedule) e ficasse para trás (behind). 😆
Ex: Is it behind the schedule?
[tá atrasado?]
Ex: The project is behind the schedule by five months.
[o projeto está com cinco meses de atraso]
Ex: Why is it behind the schedule?
[porque está atrasado?]
Ex: John was ill for two weeks and fell behind with his schoolwork.
[Joh esteve doente por duas semanas e ficou atrasado com as atividades da escola]
Fall behind with something
Como já vimos até aqui, apenas se trata de uma variação da mesma expressão. Confira:
Ex: Please don’t fall behind with your payments.
[por favor não atrase os seus pagamentos]
Ex: I won’t fall behind again.
[não irei mais atrasar]
Fall behind on Something
A combinação com a preposição on também é aceitável. Veja como dizer atrasar em inglês com essa expressão por meio dos exemplos que destacamos:
Ex: She fell behind on rent during that time.
[atrasei o aluguel naquela época]
Ex: I fell behind on a $5,000 mortgage payment.
[atrasei em 5 mil dólares o pagamento da hipoteca]
Overdue
Um adjetivo muito comum em inglês que retrata a ideia de algo estar atrasado é overdue. Assim, você pode dizer overdue train para indicar um trem que está supostamente atrasado ou até mesmo overdue bill para conta em atraso.
Ex: We demand immediate payment of overdue bills.
[exigimos o pagamento imediato de contas em atraso]
Ex: We are always looking for answers to our overdue bills and expensive medical treatments.
[estamos sempre em busca de respostas para as nossas contas em atraso e tratamentos médicos caros]
Então é isso. Esse foi um artigo super curto em que explicamos como dizer atrasado em inglês de diferentes maneiras. Se você gostou da explicação e exemplos e gostaria de ficar por dentro de todas as nossas dicas de inglês gratuitas, se inscreva no nosso canal oficial do Youtube [clique aqui para conhecer]. Curta a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre avisa por lá sobre novos textos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”green” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
Imagem desse texto
