Como Dizer Arranjar Tempo Em Inglês (Arrumar Tempo)

0 754

arrumar tempo em inglêsVocê sabe como dizer arranjar tempo em inglês? Sabe como dizer arrumar tempo em inglês? O tempo é realmente uma das coisas mais preciosas e escassas que temos. Já diz o poeta Lulu Santos: Nada do que foi será. De novo do jeito que já foi um dia. Você não concorda? Com a vida agitada que levamos todos os dias fica realmente difícil arranjar um tempinho para matar algo em atraso ou pendente. A vida realmente não é fácil. São os amigos nos cobrando, a família nos cobrando, a escola nos cobrando ou o trabalho nos cobrando. Realmente, não há para onde correr.

De qualquer forma, arranjamos um tempinho para explicar aos nossos leitores como dizer arranjar um tempo e inglês ou arrumar um tempo em inglês.  😆

Antes de entrar na explicação propriamente dita, gostaríamos de te convidar para conhecer o canal do inglês no teclado no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas nos seguindo por lá. Tem gente do Brasil todo, Estados Unidos Inglaterra, Canadá, Austrália e muito mais. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online. Lá você também tem liberdade para esclarecer eventuais dúvidas [clique aqui para conhecer].

Como Dizer Arranjar Tempo Em Inglês

A expressão que eu escuto com mais frequência em inglês é: Make time. Ambas as preposições to e for são aceitáveis. Observe como usar essa expressão idiomática em inglês por meio de dois exemplos do Cambridge Dictionary:

Ex: It’s important to make time to read to your children.

[é importante separar um tempinho para ler para os seus filhos] 

Ex: In a relationship you have to make time for each other.

[em um relacionamento ambos devem arranjar tempo, um para o outro]

Ex: I try to make time to run at least four times a week.

[eu tento arranjar tempo para correr ao menos quatro vezes na semana]

Miais um exemplo:

Ex: We know that she is busy, but she will have to make time to attend the meeting.

É importante frisar que take time contém um sentido completamente diferente já que usada em contextos nos quais se quer dar a ideia de fazer as coisas sem pressa, levar o tempo necessário apara se completar uma tarefa.  É quando alguém diz: “please, take your time”

Outra expressão que muito estudantes confundem é buy time que significa ganhar tempo como em: ” Renting an apartment buys them time to look aroundfor a new house”. 

Então é isso. Espero que você tenha aprendido a como dizer arranjar tempo em inglês e a como dizer arrumar tempo em inglês. Se ainda assim você possui alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Fique ligado nas próximas dicas de inglês do blog Inglês no Teclado, se inscrevendo no nosso canal oficial no Youtube [clique aqui para conhecer]. Na nossa página oficial no Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Essa é a melhor forma de você ficar por dentro de tudo que acontece aqui no blog. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir página do Facebook

Capa desse texto
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta