É Bem Provável Em Inglês: Como Dizer?

Como dizer é bem provável em inglês? Geralmente dizemos que algo é provável quando as chances de ocorrer são extremamente relevantes. Nesse novo texto do Inglês no Teclado você vai aprender formas de dizer é bem provável em inglês e outras expressões relacionadas que são super importantes quando a intenção é falar sobre probabilidade em inglês.

Antes disso, no entanto, gostaríamos de te convidar para conhecer o nosso canal oficial no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas seguindo a gente por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online. Escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogs de inglês também. Tem gente do Brasil todo, Estados Unidos, Inglaterra, Holanda, Canadá e muito mais [clique aqui para conhecer].

Todas as expressões que vamos aprender nesse artigo são expressões com o verbo to be. Isso mesmo, todas elas são formadas pelo verbo to be. Está pronto para aprendê-las? Então, mãos à obra! Caso você tenha alguma dúvida ao final, deixe a sua mensagem abaixo. É super importante para a gente saber a opinião dos nossos leitores. 😀

Be Likely To

Uma expressão comumente usada para dizer bem provável em inglês é be likely. Você pode usá-la em diferentes tempos verbais como em:

• it is likely (presente)
• it was likely (passado)

Ex: Snow showers are likely tomorrow.

[é provável que tenhamos aguaceiros de neve amanhã]

Ex: It is very likely that he will get angry at us.

[é bem provável que ele fique com raiva de agente]

Ex: Daniel is likely to win the elections.

[é bem provável que Daniel ganhe as eleições] 

Be About to

Já falamos sobre be about to aqui no blog Inglês no Teclado de uma maneira mais aprofundada. De qualquer forma, saiba que usamos be about to para indicar que algo está prestes a ocorrer,

Ex: Jack looked as if he was about to cry.

[parecia que Jack ia chorar]

Ex: The dogs were about to bark.

[os cães estavam prestes a latir]

Ex: The film is about to begin.

[o filme já vai começar]

Be Prone to

To be prone to é como apresentar uma pré-disposição, tender para algo, ser ou estar propenso a algo. Geralmente essa expressão está ligada a aspectos negativos, coisas ruins.

Ex: My boss is prone to anger when my work isn’t done on schedule.

[é bem provável que meu chefe se irrite caso o meu trabalho não fique pronto a tempo]

Ex: Bob is rather prone to exageration.

[Bob tende muito ao exagero]

Ex: He’s always been accident-prone.

[ele sempre esteve susceptível a acidentes] 

Ex: My mother is prone to sneezing because of her allergies.

[minha mãe tem pré-disposição a espirros devido as alergias dela]

Ex: Kids are all prone to eat junk food.

[crianças são propensas a junk food] 

Ex: Some plants are very prone to disease.

[algumas plantas são muito propensas a ficar doentes] 

Be Liable To

Be Liiable to é outra expressão para indicar a probabilidade de algo em ocorrer ou sofrer.

Ex: She is liable to shout when she cries.

[ela tende a gritar ao chorar] 

Ex: We did not use glass containers because they are liable to breakage.

[não usamos os containers de vidro porque eles quebram com facilidade] 

Ex: My car is liable to overheat.

[meu carro está sujeito ao sobreaquecimento] 

Be Bound To

Por fim, temos também a expressão be abound to para falar se algo é ou não bem provável em inglês. Nesse caso, no entanto, a probabilidade é grande já que esse é considerado um padrão o qual sempre ocorre Ou seja, não se trata de uma novidade e é quase como certo ou está destinado a ser assim.

Ex: You’re bound to feel nervous about your interview.

[é bem provável que você fique nervoso para a sua entrevista] 

Ex: My car broke down. It was bound to happen sooner or later

[meu carro quebrou. Já era esperado que isso fosse ocorrer uma hora ou outra]

Ex: We are bound to tell the truth.

[estamos fadados a contar a verdade]

Então é isso. Espero que você tenha aprendido a como dizer é bem provável em inglês e caso você tenha alguma dúvida sobre essas expressões com o verbo to be sobre probabilidade, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Conheça o nosso canal oficial no Youtube e se inscreva para continuar a aprender inglês com a nossa ajuda. Essa é uma ótima oportunidade para melhorar a sua pronúncia e escuta [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”green” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]