O Que Significa Every Other como em Every Other Day?

Você sabe o que significa every other como em every other day? Se não sabe, está no lugar certo. Nesse novo artigo do Inglês no Teclado, vamos explicar como usar every other em inglês e o seu significado. Trata-se de uma maneira muito legítima e natural de se expressar em inglês, então vale muito a pena ficar ligado na nossa explicação. Antes de adentrarmos na explicação propriamente dita, eu gostaria de te perguntar: você conhece o canal oficial do Inglês no Teclado no Youtube? Atualmente são milhares de pessoas nos acompanhando por lá e esclarecendo dúvidas dos mais variados tipos. Aprender inglês no Youtube é muito bom para a sua pronúncia e escuta. É que escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogues de inglês também [clique aqui para conhecer].

Agora, vamos dar uma olhada no significado de every other em inglês. Não esquece de deixar o seu comentário abaixo caso você fique com alguma dúvida. Boa leitura!

O Que Significa Every Other?

A combinação de palavras every other pode ser empregada em um contexto muito peculiar e, por isso, pode apresentar traduções de acordo com o entendimento de cada um. O primeiro sentido que podemos atribuir a essa combinação é o de x sim, x não. Como em um dia sim, um dia não ou uma semana sim, uma semana não. Por isso a estrutura geral é evey other [something] na qual encaixamos o que exatamente nos referimos por meio da alternância no lugar de something.

Ex: We get together every other Sunday for lunch.

[nos encontramos um domingo sim um não para almoçar] 

Ex: I shave evey other day.

[faço a barba um dia sim um dia não] 

Ex: I read every other line

[eu li uma linha sim, outra não] 

Entretanto, também podemos traduzir essa expressão de uma maneira diferente.

ExEvery other table had an ashtray on it.

[a cada duas mesas uma tinha um cinzeiro] 

Ex: The conference takes place evey other year.

[a conferência ocorre a cada dois anos] 

Se alguém diz evey other person ela quer dizer de cada dois ou em cada dois como em:

Ex: Every other person has a car.

[de cada dois um tem carro] 

Você também pode usar evey other com o sentido literal de “todo os outros”.

Ex: Bob and Jack didn’t agree with me, but every other person did.

[Bob e Jack não concordaram comigo, mas todos os outros sim] 

Então é isso. Essa foi uma rápida explicação sobre o significado de evey other em inglês. Caso você queira esclarecer alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para ficar ligado nas nossas dicas de inglês, conheça o nosso canal oficial no Youtube, você com certeza não vai se arrepender de aprender inglês online com a nossa ajuda [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

 Curtir página do Facebook

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta