Como Dizer “Bunda Em Inglês”? Como Dizer “Bumbum Em Inglês”? Aqui, no Inglês no Teclado, adoramos falar de todos os temas possíveis da língua inglesa e, atendendo a um pedido que chegou através do nosso formulário de contato, resolvemos falar sobre “como dizer bunda em inglês”. A gente fala tanto dela no dia-a-dia, em Português, seja por meio de piadas, questões de ego ou enfermidade, que é igualmente importante explicarmos como se referir a essa região em inglês, você não concorda?
Antes de eu explicar como dizer bunda em inglês, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. No momento são milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês online por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. 😀
Como Dizer Bunda Em Inglês?
Assim como em Português, existem diversas formas de dizer bunda em Inglês. Por conta dessa variedade de alternativas, é importante contextualizamos quando você deve empregar cada uma delas. Se ao final desse texto você ficar com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder os comentários dos nossos leitores. 😎
Arse – Ass
A palavra ass compõe o inglês americano e a palavra arse compõe o inglês britânico. Geralmente, elas são usadas de uma maneira mais agressiva envolvendo palavrões. Em Português, encontramos: cu, boga, toba e coisas do tipo. Há duas expressões clássicas em inglês com essas palavras, que são kiss my ass (beije a minha bunda, em uma tradução literal) e my arse! que em uma tradução literal significa “minha bunda”. Na nossa língua, costumamos dizer “seu cu” ou “o cu dele que ele estava estudando para a prova de matemática” quando queremos demonstrar descrença. A expressão americana kiss my ass já foi tratada em um outro artigo, aqui, no blog [clique aqui para acessá-lo]. Grosso modo, ela é usada de maneira provocativa e grosseira.
Ex: You want me to start working on Saturdays, too? Well kiss my ass, I don’t need this job!
[você quer que eu comece a trabalhar nos sábados também? Vai ser foder, não preciso desse trabalho!]
Um exemplo parcialmente modificado do Cambridge Dictionary diz:
Ex: Jack: She said she had food poisoning. Michael: Food poisoning, my arse! She just drank too much last night.
[Jack: ela disse que teve infeção alimentar. Michael: infecção alimentar o caralho, ela simplesmente tomou todas ontem à noite]
Buttocks – But
Me lembro nos tempos de adolescência quando a minha banda chamava buttocks. 😆 Se trata, evidentemente, de uma gíria usada para dizer bunda em inglês. Você pode dizer tanto but quando buttocks – para se referir ao “forevis”. Não é uma palavra grosseira, como o é ass.
Ex: A man found with crack in his buttocks was arrested on two felony charges.
[um homem foi encontrado com crack na bunda e preso com dois indiciamentos]
Ex: A woman stabbed her boyfriend in the but.
[uma mulher esfaqueou o namorado na bunda]
Ex: He grabbed the woman’s buttocks. Can you believe it?
[ele agarrou a bunda da mulher. Dá para acreditar?]
Booty
A palavra booty é, geralmente, empregada quando a mulherada se refere ao bumbum – em especial, quando querem dizer que ele é grande, pequeno, caído, em pé. Tanto é que usam esse termo com muita frequência – quando o tema é malhação ou academia. Em relação à ass, não é grosseira.
Ex: She’s got a sexy booty.
[ela tem um bumbum sexy]
Ex: Her husband grabbed her ample booty.
[o marido dela agarrou a sua bunda grande]
Ex: Look at that booty!
[olha só aquela bunda!]
Existe a gíria bootylicious que é a soma de booty com delicious que significa sexualmente atraente , sobretudo quando alguém possui um bumbum fantástico. 😆
Bottom
Como já explicamos, aqui, na nossa página, no artigo como dizer macio como bumbum de bebê [clique aqui para acessá-lo], é possível optarmos pela palavra bottom.
Ex: This lotion will make your skin soft as a baby’s bottom.
[essa loção vai deixar a sua pele macia como bumbum de bebê]
Ex: Her skin was as smooth as a baby’s bottom.
[a pele dela era macia como bumbum de bebê]
Backside
Uma maneira mais polida de dizer bunda em inglês ou bumbum em inglês é por meio da palavra backside.
Ex: The player scored with his backside.
[o jogador fez gol de bunda]
Ex: Did you touch her backside?
[você tocou na bunda dela?]
Ex: I love her backside.
[adoro a bunda dela]
Bum
Também há a palavra bum que pode ser usada com o sentido de bumbum em inglês. Confira os exemplos:
Ex: She’s got a tattooe on her bum.
[ela tem uma tatuagem no bumbum]
Ex: The weather girl has followers drolling with her bum.
[a garota do clima possui seguidores babando pelo seu bumbum]
Behind
A palavra behind pode ser usada de diferentes formas. Ela significa atrás, detrás, anteriormente. Entretanto, também é possível usá-la com o sentido de bumbum em inglês. Parece se tratar de uma gíria do inglês britânico.
Ex: Samantha loves to show off her voluptuous behind.
[Samantha adora ostentar a sua bunda grande]
Ex: Mary is frequently flaunting her behind on instagram.
[vira e mexe Mary ostenta o bumbum no instagram]
Ex: She has a voluptuous behind.
[ela tem uma bunda grande]
Ex: The kid got flogged on his behind.
[a criança foi açoitada na bunda]
Ainda tem alguma dúvida sobre como dizer bunda em inglês e bumbum em inglês? Deixe a sua mensagem abaixo, a gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Essa é uma maneira genial de aprender inglês sem gastar nada por isso [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como textos e artigos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr]
