O Que Significa Eat: Não é Só Comer!

O Que Significa Eat em inglês? Você sabe? Um grande problema que aflige muitos estudantes de inglês é sempre se preocupar com o seu porto seguro – leia-se a língua mãe. Quantas vezes alguém lhe explicou algo de maneira implícita sobre o significado de uma palavra em inglês e você mesmo captando a explanação, desesperadamente lhe implorou para citar o termo equivalente em português?  Pois é, caros leitores. Está na hora de você se livrar desse expediente e começar a verdadeiramente pensar em inglês.

Você deve estar pronto para lidar com a polissemia da língua inglesa. Não há como aprender uma nova língua e fixar um padrão no qual o seu destino é conviver com uma tabela na qual para toda palavra em inglês há uma única correspondente em português. Isso sim é o que eu chamo de se auto minar.

Antes de avançarmos no tema do artigo de hoje eu gostaria de te convidar para conhecer o nosso trabalho no Youtube. Lá você encontra diversas dicas de inglês e vídeos que vão lhe agregar aprendizado de qualidade. Como eu sempre digo por aqui, curso de inglês e escola de inglês têm o seu lugar, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza vai curtir muito!  😀

O Que Significa Eat Em Inglês?

Fazendo um gancho com a polissemia, esse é o caso da palavra eat em inglês. Aprendemos sobre o seu uso e significado logo nos nossos primeiros contatos com a língua inglesa.

Ex: Man, you need to eat something.

[cara, você precisa comer algo] 

Ex: Did you eat?

[você se alimentou?] 

Assim, decoramos que a palavra eat significa comer ou se alimentar. Contudo, me arrisco a dizer que esse não é o único significado da palavra eat. Isso mesmo! Eat não significa tão somente comer. Você pode usá-la com o sentido de se remoer por conta de algo. É quando você fica matutando um problema que está te incomodando. Você quase “se come” por dentro.

Ex: What’s eating him?

[o que que tá pegando com ele?]

Ex: What’s eating Sally today?

[o que que tá pegando com a Sally hoje?] 

Conseguiu captar o “significado de eat em inglês” diferente de comer ou se alimentar? Caso você ainda queira esclarecer algum ponto, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Essa é uma excelente chance de você turbinar o seu conhecimento e ainda contar com a nossa ajuda para esclarecer eventuais dúvidas [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!   😉

Curtir Página do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta