O Que Significa “Keep Track” Em Inglês?

O Que Significa “Keep Track” Em Inglês? O Que Significa “Keep Track Of” Em Inglês? Essa são duas formas muito naturais de se expressar em inglês para se referir ao monitoramento de algo ou alguém, justamente como veremos nas próximas linhas. Super vale a pena ficar ligado nas dicas do inglês no teclado, o blog para falantes nativos da língua portuguesa que querem muito aprender inglês ou esclarecer alguma coisa em específico.

Se essa é a sua primeira vez aqui, seja muito bem vindo (a). Estamos no ar desde 2009 ajudando milhares de pessoas a falar inglês e também a esclarecer eventuais dúvidas. Você com certeza vai curtir muito o nosso trabalho. Se ao final de tudo você tiver alguma dúvida deixe a sua mensagem. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.  😀

Antes de conferirmos o significado de “keep track” em inglês, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa “Keep Track” Em Inglês?

A expressão “Keep track” significa manter-se atualizado (a), monitorar, acompanhar de perto, estar a par de algo. Geralmente keep track é acompanhada da preposição of formando keep track of. O seu significado está associado a ideia de ficar por dentro de algo o tempo todo, estar bem informado ou não ficar por fora de algum assunto.

Um exemplo do Cambridge Dictionary diz:

Ex: My sister has had so many different jobs, it’s hard for me to keep track of what she’s doing.

[minha irmã já teve tantos empregos que é difícil ficar por dentro do que ela está fazendo] 

Mais alguns exemplos sopre o uso dessa combinação de palavras:

Ex: The new device is designed to keep track opf kids.

[o novo dispositivo é feito para monitorar crianças] 

Ex: Do you keep track of your personal data online?

[você fica de olho nos seus dados pessoais que estão na internet?]

Ex: The new app makes it easier to keep track of travel information and changes.

[o novo aplicativo facilita o monitoramento de informações sobre a viagem e mudanças]

Entendeu o “significado de keep track” e a “tradução de keep track of “? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

[imagem desse texto]