O Que Significa Urge Em Inglês?

urge em inglêsO Que Significa Urge Em Inglês? Outro dia, uma pessoa inscrita no nosso canal do Youtube nos perguntou sobre o significado de urge em inglês. Como a gente ainda não gravou um vídeo sobre esse assunto por lá, decidi disponibilizar um a breve explicação aqui no blog, já que muitas pessoas ainda possuem dúvidas sobre como usar esse vocábulo adequadamente.

Antes de conferirmos o significado de urge em inglês, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa Urge Em Inglês?

A palavra urge, numa perspectiva polissêmica, pode ser usada de diversas formas. A primeira delas é quado vincula o sentido de urgência ou imediatismo. Dizemos em português “o tempo urge” ou até mesmo “urgia com o filho para que ele saísse de casa”. Em Inglês, também podemos empregar o verbo urge com esse sentido.  Veja alguns exemplos do Longman Dictionary:

Ex: I got a note from Samantha urging me to get in touch.

[recebi um recado da Samantha urgindo para que eu entrasse em contato] 

Ex: Police are urging drivers not to come into London this weekend.

[policias estão urgindo para que motoristas não venha para Londres esse fim de semana] 

Contudo, quando adotada como substantivo, urge significa vontade extrema, tara, libido e coisas do tipo.

Ex: Do you think the doctor could give me some pills to improve my sex urge?

[você acha que o médico poderia me dar algumas pílulas para aumentar o meu libido?] 

Ex: Why this urge to travel?

[porque essa tara para viajar?] 

Ex: How do I control the urge to pee?

[como eu controlo a vontade de fazer xixi?] 

Entendeu o significado de urge em inglês? Conheça a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre avisa por lá quando há novidades por aqui. No Youtube, você continua aprendendo inglês online e tem a chance de melhorar a sua pronúncia [clique aqui para conhecer o nosso canal]. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta