“Concordo em Inglês” (Esqueça “I agree”)

concordo-em-inglesComo dizer “concordo em inglês”? Como dizer “concordo parcialmente em inglês”? Essa são duas maneiras comumente usadas em português para indicarmos a nossa sintonia com alguém em relação a algum tópico. Você sabe como expressar essas ideias corretamente em inglês?

À propósito, se você quiser conferir mais dicas de inglês pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

Como Dizer “Concordo em Inglês”?

A gente normalmente aprende nas primeiras aulas de inglês a utilizar apenas uma das formas em inglês. Entretanto, existem diversas maneiras e nesse artigo citaremos aquelas que são mais fáceis de memorizar e genuinamente utilizadas poe nativos. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.

I AGREE

Sem sombra de dúvidas I agree é a maneira mais dizimada entre estudantes de inglês. Você concorda com o que foi dito por alguém e para revelar a sua empatia pela ideia diz: I agree. Da mesma forma se você tem por objetivo dizer que concorda com a ideia de alguém em parte diga: I partially agree. Escute o áudio abaixo para se certificar!

I SECOND THAT / SECONDED

Uma maneira bem curiosa de dizer para dizer “concordo em inglês” é I second that em que a palavra that faz alusão ao que foi dito. Também é possível dizer seconded com o sentido de “de acordo”. Se trata de uma maneira de chancelar, endossar confiar o que alguém diz.  Confira a pronúncia correta no áudio.

I’M WITH YOU

Como certeza I’m with you é uma maneira informal de dizer concordo em inglês, porém é uma das opções que mais escuto entre nativos da língua inglesa. Em uma tradução direta temos: tô contigo. Confira um exemplo do The Free Dictionary:

Ex: Bob: This restaurant looks horrible. Bill:I’m with you. Wanna go somewhere else?

[Bob: esse restaurante tem um visual horrível. Bill: Concordo. Quer ir para um outro lugar?]

Então é isso. Espero que você tenha aprendido como dizer “concordo em inglês” e como dizer “concordo parcialmente em inglês”. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta