O Que Significa Other Than Em Inglês?

O Que Significa Other Than Em Inglês? Me fizeram essa pergunta na página oficial do Inglês no Teclado no Youtube e achei que valeria a pena dedicar alguns breves minutos para disponibilizar uma explicação super enxuta porém satisfatória.

De qualquer forma, antes de conferirmos o “significado de other than” em inglês, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa Other Than Em Inglês?

Particularmente, gosto de traduzir essa combinação de palavras com o sentido de “a não ser”, “que não”, “além de” ou até mesmo “diferente de”. Como já explicamos diversas vezes aqui na nossa página, tudo irá depender do contexto. Com base nele seremos capazes de apontar a melhor alternativa.

Ex: He owns nothing other than his car.

[ele não possui nada a não ser o carro]

Ex: The form cannot be signed by anyone other than you.

[o formulário não pode ser assinado a não ser você mesmo]

Ex: Me? Oh, I’m fine, other than the terminal cancer.

[eu? Ah! Estou bem, a não ser pelo câncer terminal] 

Ex: Bank your money on something other than dirty energy.

[coloque o seu dinheiro em algo, diferente de energia suja] 

Ex: What are te most surprising things about Donald Trump other than his hair?

[quais são as coisas mais surpreendentes de Donald Trump além do cabelo dele?] 

Então é isso. Espero que você tenha entendido o “significado de other than” em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[imagem desse texto]