Como Dizer “Viajar Na Maionese Em Inglês”? Viajar na maionese significa estar fora de si, falar sandices, não raciocinar adequadamente, especular de maneira fantasiosa e outras coisinhas mais. Em Inglês existem algumas expressões idiomáticas com o mesmo sentido.Como dizer “Viajar Na Maionese Em Inglês”?
Destaco a seguir as maneira mais adotadas por nativos da língua inglesa. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores ou internautas apenas de passagem. Boa leitura!
BE SPACED OUT
Ex: You are spaced out. Come back to earth!
[você está aéreo. Volte a Terra!]
Ex: I was totally out there. I didn’t pay attention to one word of what he said.
[eu tava boiando. Não prestei atenção em uma palavra do que ele disse]
DAYDREAM
Ex: She is daydreaming! Of course she is not going with us!
[ela está viajando. É claro que ela não vai com a gente!]
BE ZONED OUT
Ex: You are ‘zoned out’. Don’t be silly!
[você está viajando na maionese. Não seja bobo!]
BE IN LA LA LAND
Ex: You are in la la land. Be realistic!
[você está na terra dos sonhos. Acorda para a realidade!]
OUT TO LUNCH
Ex: My husband was frightened because I was totally out to lunch. They thought I had gone crazy.
[meu marido ficou tenso porque eu estava viajando na maionese. Ele achou que fiquei louca]
AT SEA
Ex: I tried to do well in this class, but I’ve been at sea since we started.
[tentei mandar bem na aula, mas viajei na maionese desde o começo]
Ex: When it comes to higher math, John is totally at sea.
[em se tratando de matemática, John viaja na maionese legal]
Então é isso. Aprendeu a como dizer “viajar na maionese em inglês”? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
