O Que Significa “I’m done” Em Inglês?

I'm doneO Que Significa “I’m done” Em Inglês? Você já vou presenciou o uso dessa forma de se expressar em inglês? Essa é uma forma super natural de se expressar em inglês quando estamos fartos de algo ou alguém.

De qualquer forma, antes de conferirmos o significado de I’m done em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!

O Que Significa “I’m done” Em Inglês?

Usamos I’m done em inglês com o sentido de “para mim já deu”, “já chega” ou “basta”. É, como explicado no começo desse artigo, uma maneira original de expressar os seus sentimentos quanto a falta de paciência ou tolerância perante algo ou alguém. Podemos usar tão somente essa combinação e palavras isoladamente ou estabelecer uma construção mais completa como você constatará nas próximas linhas.

CONSTRUÇÃO I’M DONE WITH

Utilize I’m done + preposição with para deixar explícito do que ou de quem exatamente você se cansou.

Ex: I’m done with you.

[cansei de você]

Ex: I’m done with anti-native racism.

[estou de saco cheio do racismo contra não nativos] 

Ex: I’m done with the Republican Party.

[para mim o partido republicano já deu] 

CONSTRUÇÃO I’M DONE + VERBO (ING)

Você também optar pela construção I’m done + verbo no formato ing se quiser expressar que cansou de fazer algo, para você já deu.

Ex: I’m done chasing this 8-hours-of-sleep everyone keeps talking about.

[cansei de ficar perseguindo o sono de oito horas que todos falam a respeito] 

Ex: I’m done trying to be a perfect mother.

[tô cansada de tentar ser uma mãe perfeita] 

E aí? Conseguiu entender o significado e a tradução de I’m done em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta