Como Dizer No Máximo Em Inglês? (No Mínimo Em Inglês)

0 710

Como Dizer No M√°ximo Em Ingl√™s? Como Dizer No M√≠nimo Em Ingl√™s? A gente usa esse tipo de combina√ß√£o o tempo em portugu√™s, n√£o √© verdade? Da√≠ ao nos comunicarmos em uma outra l√≠ngua, logo vem a d√ļvida de como expressar essa ideia. N√£o se preocupe. Nesse novo artigo do ingl√™s no teclado vou lhe indicar algumas formas super interessantes de como dizer no m√°ximo e no m√≠nimo em ingl√™s.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer no m√°ximo e no m√≠nimo em ingl√™s, eu gostaria de te dizer que caso voc√™ queira conferir mais dicas de ingl√™s al√©m dessas, pode conhecer o nosso canal de ingl√™s no Youtube. Atualmente s√£o milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de ingl√™s por l√°. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canad√° e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de ingl√™s e curso de ingl√™s s√£o importantes, mas blogs de ingl√™s tamb√©m [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ com certeza n√£o vai se arrepender!¬† ūüėČ

AT MOST / AT THE MOST

Existe a collocation¬†at most ou at the most. Ambas as formas s√£o aceit√°veis para dizer no m√°ximo. Caso o seu desejo seja enfatizar a fala opte por at the very most – fazendo o uso da palavra very. Em Portugu√™s geralmente efetuamos uma repeti√ß√£o, dizemos: no m√°ximo…no m√°ximo…

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Colega Em Ingl√™s? (Chegados Em Ingl√™s)

Ex: It’ll take 20 minutes at the most.

[levar√° 20 minutos no m√°ximo]

Ex: The boy looked nine at the very most

[o garoto aparentava ter nove no m√°ximo]

Ex: There are, at most, 20 people at the game.

[h√°, no m√°ximo, 20 pessoas no jogo]

Ex: The whole process will take half an hour at the most.

[o processo todo levar√° meia hora no m√°ximo]

Ex: She guessed him to be in his late thirties. Forty at the very most.

[ela chutou que ele tinha trinta e tantos. Quarenta estourando] 

AT LEAST

O oposto do que aprendemos acima é at least, isto é, no mínimo em inglês. Repare nos exemplos abaixo como é super fácil utilizar essa combinação de palavras:

Ex: I study English 3 hours per week at least.

[estudo inglês 3 horas por semana no mínimo]

Ex: I usually get up 7 am at least.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Situa√ß√£o Em Ingl√™s?

[eu geralmente pulo da cama às 7 da manhã no mínimo]

Ex: It will take you at least 20 minutes to get there.

[vai levar no mínimo vinte minutos para chegar lá]

Ex: It would cost $1 million at the very least.

[custaria um milhão de dólares no mínimo, no mínimo] 

A combinação de palavras at least também pode ser usada com o sentido de ao menos comonos exemplos abaixo:

Ex: The house still needed a lot of work, but at least the kitchen was finished.

[a casa ainda precisa de muita coisa, mas ao menos a cozinha foi finalizada]

Ex: At least he didn’t lie to me.

[pelo menos ele n√£o mentiu para mim]

AT MINIMUM / AT MAXIMUM

Apesar de menos usadas do que as alternativas mencionadas acima, também é possível dizer at minimum e at maximum para no mínimo e no máximo em inglês, respectivamente.

Ex: At a minimum, the candidate must have a high school diploma.

[no mínimo, o candidato deve ter diploma de segundo grau]

Ex: At a minimum, the dispute threatens to delay the start of the exhibition season.

DICA R√ĀPIDA  Raras Exce√ß√Ķes: Como dizer rara exce√ß√£o em Ingl√™s

[no mínimo, a disputa ameaça atrasar o começo da temporada de exibição]

Ex:¬†He’s out until next month¬†at minimum.

[ele está fora até o mês que vem no mínimo] 

Gostou das dicas sobre o¬†como dizer no m√°ximo e no m√≠nimo em ingl√™s?¬†Caso voc√™ tenha alguma d√ļvida, deixe o seu coment√°rio abaixo. A gente faz quest√£o de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo ingl√™s online, conhe√ßa o nosso canal de ingl√™s no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por l√°. Essa √© uma excelente oportunidade para voc√™ aprender ingl√™s online e ainda contar com a nossa coopera√ß√£o para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ n√£o vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pron√ļncia e escuta. S√£o v√≠deos para todos os n√≠veis: b√°sico, intermedi√°rio, avan√ßado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando h√° novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

Curtir P√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta