Como Dizer Passar Batido Em Inglês? Como Dizer Deixar Passar Batido Em Inglês? Seja muito bem-vindo (a) ao portal inglês no teclado. Além dessa página (no ar há dez anos), também mantemos um canal oficial no Youtube.
Existem diferentes formas de dizer “passar batido em inglês”. Caso a sua intenção seja dizer batido com o sentido de não ser contestado (passar em branco), cabe go unchallenged. Observe o seguinte exemplo:
Ex: That was before the time wehn women would have told him to kiss off in public. It wouldn’t go unchallenged these days.
[isso foi antes da época em que as mulheres lhe diziam para se beijar em público. Não passaria batido nos dias de hoje]
Por outro lado, cabe dizer overlook com o sentido de, por falta de atenção, algo passar batido. Observe o seguinte exemplo:
Ex: I think there is one key fact that you have overlooked.
[acho que há um fato importante que você deixou passar batido]
