Como Dizer Estado Civil Em Inglês?

0 25

Como falar do seu “Estado Civil Em Inglês”? Você faz alguma ideia? Em se tratando de “currículo” ou “tipos de estado civil em inglês”, você domina esse tema? Se essa não for a sua praia, não se preocupe. Nesse novo artigo do Inglês no Teclado vamos lhe ajudar citando os estados civis em inglês para que você possa se expressar corretamente.

De qualquer forma, antes de conferirmos a explicação completa sobre “estado civil em inglês”, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

Estado Civil Em Inglês: Como Dizer?

Estado Social Em Inglês é marital status.

Ex: I had no idea of your marital status.

[eu não fazia a mínima sobre o sei estado civil]

Ex: Your marital status on Dec. 31 determines your marital status for the entire year

[o seu estado civil em 31 de dezembro determinar o seu estado civil para o ano inteiro]

Tipos de estado civil em inglês

Abaixo elenco os principais que encontramos na língua inglesa.

Estado Civ. Em PtEstado Civ. em IngExemploComentário
Solteiro (a)SingleShe’s singleEla é solteira
Casado (a)MarriedAre you married?Você é casado (a)?
Viúvo (a)WidowedHis widowed motherA mãe viúva deleCuidado aqui
DivorciadoDivorcedA divorced mother of threeuma mãe de três divorciada

Atenção especial para o uso das palavras widowed (adjetivo unisex – sem diferença de gênero), widow (substantivo feminino) e widower (substantivo masculino). Observe que uma coisa é dizer “ela é viúva ” e outra é afirmar “ela é uma viúva linda”. Enquanto na primeira frase lançamos mão de um adjetivo, na segunda frase temos um substantivo (razão pela qual grifei o artigo definido uma). Repare no uso do adjetivo:

Ex: She was widowed at the age of 40.

[ela ficou viúva aos 40]

Agora, analise o seguinte exemplo em que emprego um substantivo masculino:

Ex: What is it like to be a widower?

[como é ser um viúvo?]

Super simples, não é? Ficou com alguma dúvida sobre como dizer estado civil em inglês? Deixe o seu comentário abaixo que eu e a minha equipe fazemos questão de responder os nossos leitores.

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta