Como Dizer Fica Para A Próxima Em Inglês?

Como Dizer Fica Para A Próxima Em Inglês? Normalmente dizemos fica para a próxima quando a intenção é negar um convite de forma educada, isto é, deixar aberta a possibilidade de o aceitarmos em uma outra oportunidade. Na língua inglesa existem algumas maneiras de expressar essa ideia e, abaixo, veremos uma que considero bem simples e com maiores chances de memorização. É que de nada adianta eu lhe ensinar algo que você não lembrará nos próximos dias, não é verdade?

Além da opção que veremos a seguir, recomendo que você confira [essa dica de inglês, clique]. Ela também é citada por diversos outros blogueiros.

Assim, compartilho com você um modo super simples de dizer fica para a próxima em inglês.

Ex: Daniel: Won’t you join me for lunch? Bob: Another time, Daniel, I’m really busy right now.

[Daniel: você não vai me acompanhar no almoço? Bob: Fica para a próxima, Daniel. Estou muito ocupado no momento]

Ex: Sorry, maybe another time. I have a lot of work I need to catch up on.

[foi mal, ficar para a próxima. Tenho muito trabalho acumulado]

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.