Como Dizer Desesperadamente Em Inglês? Como eu sei que muitos dicionários nem sempre conseguem sugerir várias opções ou a melhor opção para dizer algo em uma outra língua, decidi apontar abaixo algumas formas de dizer esse advérbio em inglês para ajudar os leitores do blog inglês no teclado. De qualquer forma, se mesmo após após as sugestões abaixo você permanecer com alguma dúvida, é só perguntar. Fique à vontade.
DESPERATELY
Dois exemplos do Longman Dictionary dizem:
Ex: The doctors tried desperately to save her life.
[os médicos tentaram salvar a vida dela, desesperadamente]
Ex: The day before he died he tried desperately to communicate something to me.
[no dia anterior a sua mortem ele tentou se comunicar comigo desesperadamente]
FOR DEAR LIFE
Um exemplo do The Free Dictionary diz:
Ex: I ran for dear life when I saw the tiger.
[corri desesperadamente quando vi o tigre]
Outro exemplo do Longman Dictionary diz:
Ex: She grasped the side of the boat and hung on for dear life.
[ela agarrou a parte lateral do barco e se segurou desesperadamente]
Mais um exemplo:
Ex: I clung to the tree for dear life.
[eu me agarrei à árvore, desesperadamente]
Então, é isso. Espero que você tenha gostado. Se mesmo após as dicas você permaneceu com dúvidas, é só comentar ao final desse artigo. Good luck! 😉
