Como Dizer Fazendo Um Esforço Em Inglês?

Como Dizer Fazendo Um Esforço Em Inglês? Podemos usar essa combinação de palavras de diversas formas. Alguns exemplos:

• Estamos fazendo um esforço muito grande;
• O México já está fazendo um esforço muito grande;
• O governo está fazendo um esforço para garantir o quórum;

AT A PUSH

No inglês britânico, temos: at a push. Observe o exemplo que encontrei no Cambridge Dictionary:

Ex: At a push I could be there by eight o’clock.

[fazendo um esforço, eu conseguia chegar lá às oito]

STRUGGLE

Para aprender mais sobre a palavra struggle [clique aqui].

Ex: Can you detail your own struggle with addiction?

[você pode detalhar a sua luta contra o vício?]

TRY HARD

Ex: He tried hard to get things done.

[ele fez um tremendo esforço para finalizar tudo]

MAKE AN EFFORT

Ex: I wish you’d make the effort to get on with her.

[eu gostaria que você fizesse um esforço para tentar se dar com ela]