Como Dizer em Inglês

Como Dizer Parada Em Inglês? (Lance Em Inglês)

Como Dizer Parada Em Inglês? Como Dizer Lance Em Inglês? Conheço algumas maneiras de dizer lance em inglês / parada em inglês. Todos os exemplos abaixo foram retirados de dicionários para exemplificar as minhas sugestões. As traduções são de minha autoria. Etão, vamos ao que interessa. Se, ao final, você ficar com alguma dúvida sobre as frases abaixo ou qualquer outra dúvida relacionada, é só deixar a sua mensagem abaixo.

JOB

Ex: He’s bought one of those MP3 jobs.

[ele comprou uma daqueles lances de MP3]

THINGAMAJIG

Ex: He stood there holding this thingamajig.

[ele ficou em pé lá, segundo a parada dele]

Advertisement

THINGAMABOB

Ex: I need one of those red thingamabobs for this – Do you have one?

[preciso de uma parada vermelha daquelas para isso – você tem aí?]

Ex: I can’t find the thingamabob that holds the door open.

[não consigo encontrar aquele lance que deixa a porta aberta]

Algumas outras possibilidades são:

  • thingie
  • whatchamacallit
  • whatsit
  • doodad
  • doohickey

Curtiu? Se sim, curta a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre divulga por lá quando há novidades por aqui. O link vem logo abaixo do meu nome. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

2 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

2 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

2 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

2 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

3 meses ago

O Que Significa “Call It Quits” Em Inglês?

O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…

3 meses ago