Como Dizer em Inglês

Como Dizer Parada Em Inglês? (Lance Em Inglês)

Como Dizer Parada Em Inglês? Como Dizer Lance Em Inglês? Conheço algumas maneiras de dizer lance em inglês / parada em inglês. Todos os exemplos abaixo foram retirados de dicionários para exemplificar as minhas sugestões. As traduções são de minha autoria. Etão, vamos ao que interessa. Se, ao final, você ficar com alguma dúvida sobre as frases abaixo ou qualquer outra dúvida relacionada, é só deixar a sua mensagem abaixo.

JOB

Ex: He’s bought one of those MP3 jobs.

[ele comprou uma daqueles lances de MP3]

THINGAMAJIG

Ex: He stood there holding this thingamajig.

[ele ficou em pé lá, segundo a parada dele]

Advertisement

THINGAMABOB

Ex: I need one of those red thingamabobs for this – Do you have one?

[preciso de uma parada vermelha daquelas para isso – você tem aí?]

Ex: I can’t find the thingamabob that holds the door open.

[não consigo encontrar aquele lance que deixa a porta aberta]

Algumas outras possibilidades são:

  • thingie
  • whatchamacallit
  • whatsit
  • doodad
  • doohickey

Curtiu? Se sim, curta a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre divulga por lá quando há novidades por aqui. O link vem logo abaixo do meu nome. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

1 dia ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

6 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.