Como Dizer em Inglês

Como Dizer Pessoa Trabalhadora Em Inglês? (Trabalha muito)

Como Dizer Pessoa Trabalhadora Em Inglês? Como dizer trabalha muito em inglês? Abaixo destaco duas opções que julgo serem as mais comuns em inglês. Existem várias outras alternativas, mas creio que o par abaixo já é suficiente para você se virar.

HARD-WORKING

Como você já deve ter, muito provavelmente, visto pela internet. Um dos adjetivos mais comuns para dizer trabalhador / trabalhadora em inglês é hard-woking.

Ex: Jack is a hard-working teacher.

[Jack é um professor muito dedicado]

ONE HELL OF A WORKER

Outra maneira interessante (porém super informal) de dizer pessoa trabalhadora é por meio de a hell of / one hell of. O sentido geral aqui é como em “do caralho” como eu explique [nesse artigo, clique aqui]. Você não vai querer se expressar assim perante o seu chefe em um ambiente de trabalho, vai? A não ser que vocês estejam em um bar após o expediente ou algo do tipo – dai não vejo qualquer empecilho para lançar mão dessa combinação de palavras. Vejamos um exemplo:

Advertisement

Ex: Bob is a one hell of a worker.

[O Bob é um puta dum trabalhador]

Então, é isso. Caso você tenha ficado com alguma dúvida, é só perguntar abaixo. Deixe o seu comentário. Eu e os outros editores fazemos questão de responder os nossos leitores.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Ficou Sabendo Em inglês?

Criar suspense em uma conversa pode ser uma maneira divertida e eficaz de prender a…

11 horas ago

Segurar (Reservar) Lugar Na Fila Em inglês

Você faz alguma ideia de como pedir para alguém segurar / reservar seu lugar na…

1 dia ago

O Que São “Reduced Relative Clauses”?

Hoje vamos tratar da arte de encurtar frases em inglês sem perder o sentido. "Como…

3 dias ago

Como Dizer Alfinetar Alguém Em Inglês?

Se tem uma coisa que não falta em nossas interações do dia a dia é…

3 dias ago

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

5 dias ago

Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?

Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.