Como Dizer Falta Muito Em Inglês? A resposta é: depende. E depende mesmo. Temos que avaliar o contexto para responder essa pergunta – não há uma única resposta soberana. Assim, abaixo indico algumas possibilidades de acordo com o contexto.
A LONG WAY TO GO
Ex: We’ve accomplished a lot, but we still have a long way to go.
[fizemos bastante coisa, mas ainda falta muito]
HOW MUCH LEFT
Ex: When does the snow end, how much left to fall?
[quando acaba a neve? falta muito para a primavera?]
HOW LONGER
Ex: How longer will you ignore what so many experts keep telling you?
[falta muito para você dar ouvidos ao que especialistas têm te falado?]
Ficou com alguma dúvida após conferir essa dica? Comente abaixo. A gente faz questão de ajudar todos os nossos leitores – inclusive aqueles que estão de passagem.
