Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? Como Dizer evitar debate em inglês ou evitar assunto em inglês? A minha sugestão para isso é: dodge an issue / dodge a question. O verbo é esse mesmo: dodge. Não pense que estou me referindo a ex-Procuradora Geral da República Raquel Dodge.
A forma mais simples de aprender a usar essa expressão em inglês corretamente é por meio de exemplos. Então, vamos a eles. Não esquece de fazer o seu comentário ao final caso surja alguma dúvida, combinado?
Ex: President Trump dodged the crucial question.
[o Presidente Trump fugiu da questão crucial]
Ex: He dodged and stonewalled every relevant question.
[ele evitou e obstruiu todas as questões relevantes]
Ex: She dodged the question in earlier debates this year.
[ela evitou a pergunta em debates anteriores dese ano]
Ex: There was no move by him to shut the question down or to dodge the issue.
[não houve nenhuma atitude dele para encerrar a pergunta ou evitar a questão]
