O Que Significa Another pair of eyes? Ou o que significa a second pair of eyes – a fresh pair of eyes / an extra pair of eyes? Todas essas são variações da mesma expressão idiomática que iremos estudar nesse breve artigo do blog inglês no teclado. Você sabe usá-las corretamente? Sabe o significado?
Sabe quando escrevemos algo, revisamos diversas vezes e algum erro ainda passa batido? Você pode usar um programa e computador que mesmo assim, o sentimento de confiança não é pleno. O que você faz? Pede a ajuda de alguém, ou, como dizermos em português, uma segunda opinião. É que os “nossos olhos” estão viciados, apaixonados a certo ponto de não conseguirem encontrar alguma falha, alguma possível melhora e coisas do tipo.
Ex: A fresh pair of eyes would definitely come in handy right now.
[uma pessoa para revisar cairia muito bem agora]
Ex: I need a second pair of eyes.
[preciso que alguém dê uma conferida nisso para mim]
Ex: Do you need another pair of eyes?
[precisa de alguém que dê uma olhadinha?]
Então, é isso. Ficou com alguma dúvida? É só deixar o seu comentário ao final desse artigo. Combinado? Não esquece de curtir a nossa página oficial no Facebook. Isso é muito importante para o nosso trabalho. Ajuda a gente (link abaixo do meu nome). É rapidinho! 😉
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.