O Que Significa What Gives Em Inglês? Outro dia, assistindo a um episódio de uma série, um cara foi chutado na bunda por uma mulher e ele a perguntou: what gives? Essa pequena combinação de palavras é usada para questionar a razão de alguém ter feito algo, isto é, descobrir o motivo que a fez ou a faz agir de certo modo. Observe que aqui não estamos nos referindo ao uso natural em frases como “but that’s what gives me hope” (mas é isso o que dá esperança). Se trata de uma expressão idiomática da língua inglesa – uma gíria, melhor dizendo. Se alguém lhe prometeu dar um convite para o baile de formatura e, de última hora, ela o entrega para outra pessoa, cabe o uso dessa gíria.
Pois bem. Acho que já falei o necessário. Vejamos alguns exemplos para finalizar essa dica de inglês. Espero que você goste. Não esquece, por favor de curtir a nossa página oficial no Facebook, ao final (link após o meu nome).
Ex: What gives?
[o que tá rolando?]
Um exemplo diz o seguinte:
Ex: You’ve been acting weird all week. What gives?
[você tá agindo de forma estranha nessa semana. O que tá pegando?]
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…
Este site utiliza cookies.