Como Dizer “Dar Um Tempo Em Inglês”? Já expliquei aqui no blog inglês no teclado como dizer terminar. Se você ainda não chegou essa dica, sugiro que confira. Para ter acesso a ela é só [clicar aqui]. Nesse novo artigo, falo sobre como dizer dar um tempo em inglês. Espero que você goste da nossa explicação. Se, ao final, surgir alguma dúvida, é só deixar o seu comentário abaixo.

Em Português, encontramos dar um tempo com o sentido de sossegar, como crianças agitadas que não param de correr pela casa. Você diz para elas: dá um tempo!

Por outro lado, dar um tempo no relacionamento também é possível. Se trata, não de um término definitivo, mas uma pausa no relacionamento para que as pessoas possam refletir se elas querem, de fato, permanecer juntas.

Ex: Come on, gimme a break!

[qual é, dá um tempo!]

Advertisement

Ex: Pushing the pause button on a relationship is no joke.

[dar um tempo no relacionamento não é fácil]

Ex: Did she put pause on her relationship with Michael because of her career?

[ela deu um tempo no relacionamento com o Michael por causa da carreira dela?]

Ex: We decided to hit pause on our relationship a couple of weeks ago. We haven’t broken up with each other.

[decidimos dar um tempo no nosso relacionamento há algumas semanas. Não terminamos]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

1 dia ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

6 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.