Como Dizer Fazer Papel De Bobo Em Inglês? (De Trouxa)

Como Dizer Fazer Papel De Bobo Em Inglês? Como Dizer Fazer Papel De Trouxa Em Inglês? Existem algumas opções interessantes em inglês para expressar essa ideia. A propósito, aqui no blog inglês no teclado você encontra outros artigos relacionados a esse tema. É só utilizar a caixa de buscas no topo dessa página – combinado?

DICA RÁPIDA  Como dizer poupar dinheiro em inglês? (guardar dinheiro)

De qualquer forma, para dizer fazer papel de bobo em inglês, uma opção interessante é make a full (out) of. A palavra out é opcional.

Ex: Bob felt that he made a fool out of himself.

DICA RÁPIDA  O Que Significa Through Thick and Think?

[Jack acha que fez o papel de bobo]

Outra possibilidade é look like a fool – opção que julgo ser a mais apropriada para dizer fazer papel de bobo em inglês. A tradução literal dessa combinação de palavras rende ” aparentar bobo” ou “ficar com a impressão / pecha de bobo”. Observe o exemplo:

DICA RÁPIDA  GO OVER HEAD - O Que Significa Go Over My Head?

Ex: Don’t look like a fool.

[não faça papel de bobo]

Então, é isso. Espero que essas dicas breves lhe tenham ajudado de alguma forma.

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta