Como Dizer Que Tal Em Inglês? Essa pequena combinação e palavras pode ser usados nos mais variados contextos. Abaixo, preparei alguns exemplos de como expressa essa ideia corretamente em inglês – espero que você goste. Se ficar alguma dúvida ao final, é só deixar o seu comentário 0 combinado?
QUE TAL PARA OFERECER ALGO
Ex: Hey, hot stuff. Fancy spending the night with someone like me?
[e aí bonitona, que tal curtir a noite com uma pessoa como eu?]
Para aprender mais sobre a palavra fancy [clique aqui]
QUE TAL PARA PERGUNTAR OPINIÃO
Você veste um lindo vestido e precisa da opinião do seu namorado / marido / irmão / pai / amigo, enfim já deu para entender. Pergunte algo como:
Ex: What do you say?
[o que você acha?]
QUE TAL PARA SUGESTÕES
Como já expliquei [nesse artigo, clique], é possível nos valermos de construções como how about para dar sugestões de forma indireta ou até mesmo coletar pontos de vista.
Ex: Jack: I’m very stressed out today. Jane: How about going for a drink after work?
[Jack: Tô muito estressado hoje. Jane: Que tal tomarmos algo após o expediente?]
Ex: Bob: It’s just that I don’t feel like cooking. Jane: OK, so how about taking the garbage out?
[Bob: é que eu não tô afim de cozinhar. Jane: Tá bom, e quanto a jogar o lixo fora?]
