BE + Adjetivo + Infinitivo TO (Ou ING – Gerúndio)

A estrutura BE + Adjetivo + Infinitivo TO / Gerúndio ING costuma confundir muitos estudantes de inglês. Por exemplo, qual é o certo: I’m happy to see you ou I’m happy seeing you? Depois de um adjetivo, em inglês, o verbo vem no formato infinitivo ou o verbo verbo no formato ing? Isso já passou por sua cabeça?

Depois de conferir essa breve explicação, não esquece de conferir o nosso trabalho no Youtube. Já são milhares de pessoas acompanhando a nossa discussão por lá. É uma excelente oportunidade para você melhorar a sua pronúncia e matar todas as suas dúvidas com a nossa ajuda – totalmente de graça!

Se analisarmos a frase I’m happy to see you, identificamos is seguintes elementos:

SUJEITO	VERBO TO BE	ADJETIVO	VERBO	COMPLEMENTO
I	AM	HAPPY	TO SEE	YOU

O que ocorre, caro (a) leitor (a), é que existem adjetivos no inglês que, quando utilizados no âmbito da estrutura acima, forçarão o verbo seguinte a vir no formato infinitivo (como o que consta na tabela, isto é, to see). Por outro lado, existem outros adjetivos do inglês que exigem o uso do verbo no formato ing. O que resta a todos é memorizar o maior número possível, contemplando ambos os casos.

Alguns exemplos de adjetivos que quando associados ao verbos to be, demandam o verbo no formato infinitivo:

ADJETIVO	PEDE O VERBO EM QUE FORMATO?	EXEMPLO
Sorry	Infinitivo	I’m sorry to say that
Hard	Infinitivo	It’s hard to tell
Ready	Infinitivo	I’m ready to talk to them
Nice	Infinitivo	It’s so nice to see everyone again
Difficult	Infinitivo	It’s difficult to know what is going on there

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado