Como Dizer Mandar Zap Em inglês (Enviar)? Como Dizer Receber WHATSAPP Em Inglês? Você sabe? Já percebeu que o nome do aplicativo é WhatsApp, né? Já explicamos aqui no blog sobre o “significado de whatsapp” e você pode conferir [clicando aqui]. O interessante é que dizemos mandar um zap ou manda um whatsapp – sendo que esse é o nome do aplicativo para celular. O correto seria ‘manda uma mensagem para ele’.
É preferível que você diga WhatsApp message ou WhatsApp text. Observe:
Ex: I thought it was a fake letter, I had to send her a WhatsApp message.
[achei que fosse uma carta falsa, tive que mandar uma mensagem de whastapp para ela]
Ex: Has anyone got a WhatsApp message from their friend about Heineken giving away free beer?
[alguém recebeu zap de amigo dizendo que a Heineken vai dar cerveja de graça?]
Porém, há também quem opte pelo formato da nossa língua. Veja:
Ex: Customers today want to tweet, chat or send a WhatsApp to you.
[clientes, hoje em dia, querem enviar um tweet, fazer contato no chat ou enviar um zap]
Ex: I got a whatsapp from a good friend today.
[recebi, hoje, um zap de um bom amigo]
Gostou dessa dica? Confira muitas outras no nosso canal do Youtube. São diversas aulas de inglês online para quem quer muito aprender inglês de verdade!
Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…
Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…
Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…
O Dia Mundial da Língua Inglesa, celebrado em 23 de abril, é uma ocasião especial…
"Be with it" é uma expressão idiomática em inglês que pode ter diferentes significados dependendo…
Já ouviu o adágio de que "toda nuvem tem um forro de prata"? Se não,…
Este site utiliza cookies.