O Que Significa Run Errands Em Inglês? Você faz alguma ideia? Me fizeram essa pergunta em nosso canal de inglês no Youtube. Já conhece o nosso trabalho por lá? Já são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho diariamente e recebendo dicas valiosas de inglês para melhorar a pronúncia. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também.
A expressão idiomática run an errand / run errands vincula o sentido de resolver uma parada, correr atrás de algo, realizar tarefas ou afazeres em inglês. O foco está em principalmente sair (de onde você mora, por exemplo) para resolver coisas externas (como ir pagar uma contas no banco para o seu pai, por exemplo).
Ex: It’s tempting to leave your door unlocked when running quick errands.
[é fácil vacilar e deixar a porta sem trancar quando na correria para resolver algumas coisinhas]
Ex: She headed out to run errands this week.
[ela partiu para cumprir algumas tarefas essa semana]
Ex: After school she runs errands for her mother
[depois da aula, ela sai para resolver algumas paradas para a mãe]
