Como Dizer Até Mais Em Inglês? (Até Mais Tarde Em Inglês, Até Lá)

Como Dizer Até Mais Em Inglês? Como Dizer Até Mais Tarde Em Inglês? Como Dizer Até Lá Em Inglês? Abaixo, indico as três formas mais habituais para expressar essa ideia corretamente em inglês.

(I’LL) SEE YOU LATER

Ex: Thanks, see you later.

[obrigado, te vejo mais tarde]

Ex: When you leave a meeting, you can say to others, “See you later”.

[quando você for embora de uma reunião pode dizer aos demais “vejo vocês mais tarde”]

Ex: Bob did not feel like pals saying “see you later.”

[o Bob não estava disposto a dizer até mais]

SEE YOU THEN

Aqui a palavra then faz alusão ao momento ao qual se refere (dia da festa, dia da reunião, encontro marcado etc).

Ex: We’ll meet then! See you later!

[nos vemos lá, até mais tarde!]

SEE YOU THERE

Aqui a palavra there é uma variação ao uso de then.

Ex: See you there!

[até lá!]

Ex: I can’t wait to see you there!

[mal posso esperar para te encontrar!]