Como Dizer Cara Triste Em Inglês (Cara de Choro)? “Eu tava triste, tristinho” é uma música famosa cantada por Zeca Baleiro que trata do sentimento ruim que acomete serem humanos em cheio (animais também, é claro). Nesse caso, eu sugiro aos nossos leitores que optem pela expressão “long face”. Confira os exemplos a seguir e não esquece de conferir todas as nossas aulas de inglês online no Youtube.

Ex: Why do you have such a long face?

[por que você tá com cara de choro?]

Ex: Daniel: Why has Bob got such a long face? Jack: He failed his exam.

[Daniel: por que o Bob tá com aquela cara? Bob: tomou pau na prova]

Advertisement

Ex:  Samantha’s got a long face today.

[Samantha tá meio tristinha hoje]

Ex: Why the long face?

[cara de tristinho por quê?]

Ex: Jack had such a long face yesterday, after he learned the boss was going to fire him.

[o Bob ficou bem triste ontem, ao saber que o chefe iria demiti-lo]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

13 minutos ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

2 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

3 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

3 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

4 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

4 dias ago

Este site utiliza cookies.