Como Dizer Diante Disso Em Inglês? Como Dizer Por Causa Disso Em inglês? Além desse artigo, você também procurar por essa resposta acessando a lupa de buscas no topo dessa página.
Para simplificar a vida dos nossos leitores, apontamos 3 alternativas do inglês que podem ser utilizadas para expressar essa ideia do Português. Esperamos que vocês gostem.
IN THE WAKE OF
O Cambridge Dictionary traz o seguinte exemplo:
Ex: Airport security was extra tight in the wake of yesterday’s bomb attack.
[a segurança do aeroporto estava sendo muito demandada por causa do ataque com bombas de ontem]
AS SUCH
O The Free Dictionary traz o exemplo:
Ex: The government is the main contributor and, as such, controls the project.
[o governo é o maior contribuidor e, diante disso, tem controle sobre o projeto]
THEREFORE
O Longman Dictionary exemplifica com
Ex: Progress so far has been very good. We are, therefore, confident that the work will be completed on time.
[o progresso até agora tem sido muito bom. Estamos, por causa disso, confiantes de que o trabalho será concluído no prazo]
