O Que Significa OUT OF REACH? O Que Significa Beyond Someone’s Reach? Você sabe? Normalmente, nos valemos dessas combinações de palavras para deixar claro que algo fora do alcance, como nos exemplos a seguir:
Ex: Is must be out of reach for any children.
[deve ficar fora do alance de toda criança]
Ex: For so many of us, a good night of sleep lies just out of reach.
[para muitos de nós, uma noite de sono é agora fora do nosso alcance]
Também cabe o uso de out of reach para expressar o sentido de inatingível (que não é viável):
Ex: I’m afraid that such a goal is out of reach.
[receio que tal meta não seja atingível]
A expressão beyond someone’s reach diz respeito à capacidade de alguém executar algo.
Ex: It seems beyond my reach.
[parece distante das minhas capacidades]
Ex: A dream home is now beyond his reach.
[uma casa dos sonhos é, nesse momento, para ele, impraticável]
Ex: It is beyond his reach to deal with all of the three at the same time.
[vai além das capacidades dele lidar com os três ao mesmo tempo]
