BURY THE HATCHET – O Que Significa Bury The Hatchet?

O Que Significa Bury The Hatchet? Essa é uma expressão idiomática do inglês super interessante que aprendi assistindo a uma série. Como não tive tempo suficiente para tratar disso no Youtube, decidi escrever essa breve dica aqui no blog. Se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo(a). Estamos no ar desde 2009. No Youtube, você confere todas as nossas aulas de inglês online.

DICA RÁPIDA  Como Dizer Tudo Vai Se Encaixar Em Inglês?
O Que Significa Bury The Hatchet?

A expressão idiomática bury the hatchet é empregada no contexto do conflito. Para ser mais exato, na cessação do conflito, isto é, é como por um ponto final em uma guerra existente entre partes. Outra variação é bury the differences, isto é enterrar as diferenças. É como colocar as diferenças de lado e chegar a um consenso. Você pode pensar em fazer as pazes.

DICA RÁPIDA  Como dizer é mais fácil falar do que fazer em Inglês?

Ex: Did they bury the hatchet?

[eles cessaram a disputa?]

Ex: Jack and Bob buried the hatchet over the library spat.

DICA RÁPIDA  Como Dizer Baba Ovo do Chefe Em Inglês? (Puxa Saco)

[Jacke Bob colocaram um ponto final naquela questão atrelada à biblioteca]

Ex:  Samanta sent flowers to Camila and tried to bury the hatchet.

[Samantha enviou flores para Camila na tentativa de cessar o conflito entre as duas] 

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta