Como Dizer Me Entregar Em Inglês? Como Dizer Me Entreguei Em Inglês? Você sabe? Abaixo, aponto algumas opções interessantes. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões já passaram por lá.
ME ENTREGAR PARA COISAS BOAS
Se a ideia é dizer me entregar com o sentido de só pensar em curtir o momento, opte por wallow in como no exemplo do Cambridge Dictionary:
Ex: My idea of a holiday is to stay in a five-star hotel and just wallow in luxury for a week.
[a minha ideia de férias é ficar em um hotel cinco estrelas e me entregar à luxúria por uma semana]
ME ENTREGAR PARA DEDICAÇÃO INTENSA
Para tratar de trabalho, por exemplo, opte por put heart and soul, como já expliquei [nesse artigo —> clique aqui].
Ex: I put heart and soul into our new project.
[me entreguei de corpo e alma ao nosso novo projeto]
ME ENTREGAR PARA A POLÍCIA
Você pode optar pelo verbo frasal turn in. Veja:
Ex: I turned myself in to authorities.
[me entreguei às autoridades]
ME ENTREGAR PARA FALAR O QUE NÃO SE DEVE
Nesse caso, caro (a) leitor (a), recomendo que você opte por give yourself away.
Ex: I gave myself away when I mentioned about a bigger chance of getting the virus and passing it on
[me entreguei quando mencionei da chance maior de pegar o vírus e passá-lo para outros]
