Como Dizer não se sabe ao certo em inglês? Como Dizer ninguém sabe ao certo em inglês? Você faz alguma ideia? Abaixo, indico algumas opções cabíveis do inglês. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online, ao final. Milhões de pessoas já passaram pelo nosso canal do Youtube e milhares estão inscritas.

QUITE KNOW

Ex: As for Jack, he’s a closed book. Nobody quite knows when he will be back from his ankle injury, if it all.

[quanto ao Jack, ali é uma caixinha de surpresas. Ninguém sabe ao certo quando ele se recuperará da lesão no calcanhar, e se vai]

KNOW FOR SURE

Ex: Only her hairdresser knows for sure

[apenas a cabeleireira dela sabe ao certo]

100 % SURE

Ex: Nobody is one-hundred percent sure about the future.

[ninguém sabe ao certo o que o futuro nos reserva]