Duas perguntas que me fazem com bastante frequência são: como usar let em inglês e o que significa let? Dado que ainda não citei inúmeros exemplos por meio de frases aqui no blog, acerca dessa tema, decidi tomar a iniciativa de disponibilizar aqui no blog inglês no teclado diversas situações em que usamos essa palavra super versátil do inglês. Espero que você goste. Só não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no youtube, ao final, combinado?

LET EM PERGUNTAS PARA PROPOSTAS

Ex: Let’s go out, shall we?

[vamos sair, bora?]

Ex: Let’s have another drink?

[bora tomar mais um drink?]

LET NA NEGATIVA EM DOIS FORMATOS

Ex: Let not othe’rs opinion’s hold you back.

[não deixe que a opinião deles te 

Ex: Don’t let a pandemic stop you.

[não deixe que uma pandemia lhe pare]

LET PARA PERMISSÃO OU AUTORIZAÇÃO

Ex: My boss let me leave early.

[o meu chefe me deixa partir mais cedo]

Ex: I can’t let you scream at me like that.

[não posso permitir que você grite comigo assim]

Ex: Let me see.

[deixe-me ver]

LET IN E LET OUT PARA PERMITIR ENTRADA OU SAÍDA

Ex: Don’t let him in.

[não o deixe entrar]

Ex: Let me out.

[me deixa sair]

LET EM LET ME KNOW PARA PEDIR CIÊNCIA

Ex: Let me know if anything happens, wont’ you?

[me avise se algo ocorrer, tá?]

Ex: Please let me know how many are coming if any.

[por favor me informe sobre quantos virão, caso algum, de fato, venha]

Ex: Let me know when you’ve finished?

[me dá ciência quando terminar?]