O Que Significa Take Heart? Você sabe? Usamos essa combinação de duas palavras do inglês para fins de incentivo, isto é, encorajar alguém quando ela aparenta esta ficando sem fôlego ou paciência para executar determinada atividade. Algumas possibilidade de tradução de take heart são:

• Dá duro;
• Manda ver;
• Pega firme;
• Bota fé;
• Não se entrega;
• Manda brasa;
• Vamos pra cima;
• Vem com garra.

Vejamos, agora, alguns exemplos de como empregar take heart no dia-a-dia.  Alerto aos nossos leitores ser essa uma interessante alternativa para dizer “acredite, é possível”.

Ex: Take heart, we may still win this game.

[não se entrega, ainda podemos ganhar esse jogo]

Ex: Just take heart and come prepared for the next round of the meeting.

[pega firme e venha preparada para a próxima rodada da reunião]