Como Dizer Aconteça O Que Acontecer Em Inglês? Você sabe? A gente se vale dessa expressão para deixar claro que não importa as circunstâncias, algo permanece como certo.

Não se esqueça de, após conferir a resposta, dar uma olhadinha em nosso trabalho no Youtube.

A primeira sugestão que faço aos nossos leitores é come what may.

Ex: I’ll leave you high and dry, come what may.

[nunca vou te deixar na mão, aconteça o que acontecer]

Advertisement

Outra possibilidade é dizer no matter what happens. Observe:

Ex: I’ll be by your side no matter what.

[estarei do seu lado para o que der e vier]

Por fim, cabe também no matter what  – sem citar happens. Veja:

Ex: We’ve got to get to the bus station on time, no matter what.

[temos que chegar na rodoviária a tempo, aconteça o que acontecer]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que Significa “What is it”? (What is it that)

 A expressão "What is it?" é uma pergunta direta em inglês usada para pedir esclarecimento…

16 horas ago

Formas de Usar “You Know” Em Inglês

A expressão "you know" é bastante comum no inglês falado e pode ser usada de…

17 horas ago

Diferentes Usos da Palavra “RULE” Em Inglês

A palavra "rule" é bastante versátil no inglês e pode ser usada de várias maneiras…

17 horas ago

Diferentes Formas de Usar YEAH Em Inglês

"Yeah" é uma das palavras mais versáteis e informais do inglês, amplamente utilizada em conversas…

2 dias ago

O Que Significa Don’t Let Anyone Tell You Otherwise?

A expressão idiomática inglesa "don't let anyone tell you otherwise" é uma forma poderosa de…

2 dias ago

O Que Significa Tie Someone Up In Knots?

Imagine que sua mente é uma corda solta, tranquila e sem emaranhados. Você segue seu…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.