MAKE BELIEVE – O Que Significa Make Believe Em Inglês?

O Que Significa Make Believe Em Inglês? Você sabe? Acredito que, muito possivelmente, essa expressão já apareceu aqui no blog inglês no teclado. Faltou, contudo, tratarmos dela por meio de um artigo voltado ao seu significado e usos. De qualquer forma, recomendo que você confira todas as nossas aulas de inglês online no Youtube. Atualmente, milhões de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá e milhares estão inscritas. Vale muito a pena dar uma olhadinha.

Enfim, feito o convite, vamos ao que interessa. Empregamos make believe com o sentido de fingir que algo é real. É como dizemos em nossa língua: “fazer de conta que”. Repare nos seguintes exemplos:

Ex: My son loves to make believe that he is spiderman.

[o meu filho adora dar uma de Homem-Aranha]

Ex: We can’t make believe he’s been helping us when he hasn’t.

[não podemos fingir que ele tem nos ajudado quando não tem]

Ex: Can’t you jusr make believe everything’s gonna be alright?

[não dá para fazer de que conta que tudo ficará bem?]

Por outro lado, use make believe (com um hífen) para formar um substantivo e vincular o sentido de “faz de conta”. Observe o seguinte exemplo:

Ex: It’s online make-believe.

[é só faz de conta]