O Que Significa On Borrowed Time Em Inglês? Faz alguma ideia? Me fizeram essa pergunta em nosso canal oficial no Youtube. Como, geralmente trato sobre expressões idiomáticas aqui na página do blog inglês no teclado, decidi dedicar um pouquinho do tempo para falar sobre ela. Já conhece o nosso trabalho com as aulas de inglês online? São diversos vídeos para todos os níveis de estudantes. Milhões de pessoas do mundo todo já passaram por lá e milhares estão inscritas. Vale muito a pena dar uma olhadinha.
De qualquer jeito, falando novamente sobre a expressão on borrowed time, ela exprime o sentido geral de dias contas (embora a tradução ao pé da letra signifique “na base do tempo emprestado”. Observe os seguintes exemplos:
Ex: My computer is on borrowed time.
[o meu computador está com os dias contados]
Ex: My grandfather is living on borrowed time.
[meu avô está com os dias contados]
As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Este site utiliza cookies.